Je parle, I speak, Yo hablo, Ich spreche... e você?

A proposta de uma comunidade para discutir o ensino de idiomas em escolas públicas de Ensino Médio se baseia na importância da comunicação, da interação, da descoberta do outro, da consciência de si e do mundo pelo/a jovem: je parle, I speak, yo hablo, ich spreche...e você? como você se comunica com pessoas de outros países?

Comunidade Idiomas! Para além da disciplina Língua Estrangeira Moderna, uma discussão sobre as experiências em outras línguas!

Como docente de escola pública de línguas do DF, os chamados Centros Interescolar de Línguas - CILs e em 2014 e participantes da formação do Pacto Nacional de Fortalecimento do Ensino Médio, nós gostaríamos de criar um espaço para discutir as questões relacionadas ao ensino público de idiomas. O aprendizado de línguas é uma questão que precisa ser discutida em relação aos/às estudantes de EM, pois muitos/as visam ter oportunidades de realizar intercâmbio em outros países e a proficiência esperada em idiomas determina muitas vezes a concretização ou não de tal projeto.

Nós, docentes dos CILs do Distrito Federal, trabalhamos com estudantes do Ensino Médio em cursos de idiomas - o curso Específico. Temos também estudantes de EM em turmas do curso pleno em níveis do Básico, Intermediário e Avançado. São oito CILs no Distrito Federal. Perto de 33 mil estudantes estão em nossas escolas e por volta de 600 docentes. Muitos jovens do EM fazem mais de um idioma em CILs e são jovens plurilíngues, com projetos de estudos e trabalho no exterior. Há também muitos jovens docentes de línguas estrangeiras que atuam nos CILs do DF.

Acreditamos que é importante o acesso ao ensino de línguas para estudantes do Ensino Médio para além das aulas previstas em suas escolas regulares, em escolas que foram concebidas para este ensino. Estudar um idioma é uma oportunidade de rever sua identidade, de conhecer o outro, de se comunicar com estudantes de outros países com maior facilidade. Falar, entender, escrever e compreender uma língua estrangeira com qualidade faz com que o/a jovem ingresse no curso superior com a proficiência esperada para poder participar de programas como o Ciência Sem Fronteiras e para que possa estar pronto/a para entrar no mercado de trabalho com maior facilidade.

Nesta comunidade, gostaríamos de divulgar nossos projetos, nossas experiências e nossos valores no que se refere ao ensino público de línguas em escolas específicas de idiomas de Ensino Médio. Compartilhar nossas vivências em idiomas com outros/as jovens estudantes e docentes de EM é o objetivo dessa comunidade.

Projeto de Francês - professora Rosana

Le corbeau et le renard - Projeto E4

Trabalho da professora Rosana CIL

Trabalho do CIL da professora Rosana

Projet - Narcisse Ranarison

Projet - Narcisse Ranarison

Projeto Oral (Francês)

Projet: Claude Frisoni

Je vois vous parler de Claude Frisoni!

Projet: Claude Frisoni

Je vois vous parler de Claude Frisoni!

apresentação _Émile Benoit

Apresentação sobre o violinista canadense Émile Benoit

Isabella Dantas E1 lundi et mercredi

Bernard Henry Levy

Femme Noir - Senghor

Projet

Projet

Projet de français: La vie de Youssou N'Dour - E1 - CIL 01 - BSB - 12/2015

Une courte présentation de la vie de Youssou N'Dour.

 

Étudiant: Luana Nunes Lima

Professeur: Rosana - E1 - Lun/Mer

Projet - Tammam Salam

Projet

Uma breve apresentação sobre Caroline de Monaco

Poésie Regeneration Juliana I2 - Professeur Rosana

Projet de Français de la Professeur Rosana

Cil/Bsb

Étudiant: Juliana I2

 

 

Manu Dibango: a "Grande Testemunha da Francofonia" nos Jogos Olímpicos

Vous connaissez Manu Dibango?

C'est le "Grand Témoin de la Francophonie" pour les Jeux Olympiques! C'est lui qui va surveiller l'usage de la langue française partout pendant les jeux en 2016. Nous pouvons employer l'anglais, le portugais, mais le français, c'est la langue obligatoire.

Lors de sa première mission au Brésil, M. Dibango s'est entretenu avec les autorités diplomatiques et brésiliennes et aussi avec celles qui travaillent pour les Jeux Olympiques.

Et voilà, le français langue officielle pour les JO 2016.

 

Simone de Beauvoir no ENEM: "On ne naît pas femme, on le devient"

"On ne naît pas femme, on le devient " Simone de Beauvoir. A professora de francês, Profa Maria Helena, que participa de nossa comunidade, nos brindou com sua reflexão sobre esta frase e sibre este tema:

Divulgação do atelier sobre a comunidade Je parle, I speak, Yo hablo, ich spreche...e você? durante o II Forum Mundial da Língua Francesa (Liège/Bélgica)

Durante o II Forum Mundial da Língua Francesa (FMLF/2015), que será realizado em Liège na Bélgica, de 20 a 23 de julho de 2015, a professora de francês Denise Damasco, da escola pública CIL de Brasília, apresentará a comunidade Je parle, I speak, Yo hablo, Ich spreche...e você? aos participantes do eixo Educação do FMLF/2015. Esta apresentação ocorrerá no dia 21 de julho, das 10h30 às 12h sob forma de atelier. Haverá a apresentação desta comunidade, como surgiu esta ideia, seus objetivos, quem são seus participantes, bem como os temas e conteúdos da comunidade.

Divulgar conteúdo