línguas estrangeiras

Link do video: 

Durante o primeiro semestre de 2015 fizemos propostas de projetos orais aos nossos estudantes do CIL de Brasília dos seguintes níveis:  primeiro semestre em francês (nível B1), terceiro bimestre (níveis B3 e E3) e sexto semestre (nível I1). Foram cinco turmas envolvidas em tais projetos cujos temas de apresentação foram:

-->Para os estudantes do primeiro semestre: apresentação de um cantor do mundo francófono

Link do video: 

Voilà l'invitation de Victoria Abreu aux jeunes étrangers et à ceux de Ostende pour venir connaître Brasilia.

L'Ermida Dom Bosco est une petite chapelle au bord du lac Paranoá! Venez tous et toutes la connaître!

Bravo Victoria! J'ai beaucoup aimé ton invitation! Ton projet est excellent! 

La beauté de Brasilia et la langue française dans la capitale du pays par Victoria!

Bonne continuation dans ton apprentissages en FLE!

Bien à toi, Denise

Link do video: 

Voilà le cadeau que les étudiants de Ostende, en Belgique viennent de faire aux étudiants du CIL de Brasília, au Brésil: la vidéo de leur école!

La correspondance entre ces étudiants depuis le mois de février est continue! Alors, les belges nous montrent leur école: l'entrée, la cour, la cantine, les salles, les couloirs. Nous allons faire la même chose: on va leur montrer le CIL de Brasilia!

Un grand merci à Mme Ceulemans qui avec son enthousiasme a su tout organiser! Bravo aux étudiants de Ostende!

Continuons nos échanges!

Mme Damasco

Link do video: 

Les vacances au Brésil et à Gramado, par Karen!

Je te félicite, karen! Tu as présenté une très belle ville: Gramado. Et tu suggères que les gens viennent en été...tu as raison, il y a le soleil et le beau temps!

J'adore le chocolat de Gramado. C'est magnifique!

Bonne continuation en français langue étrangère,

Denise

Voilà deux belles villes: Ostende en Belgique et Brasília au Brésil. Ces deux villes ont quelques points en commun. Les deux ont des espaces qui nous évoquent la liberté: la mer à Ostende et le ciel à Brasilia. Et ces deux villes ont des jeunes qui étudient le français et qui veulent communiquer et interagir. On parle néerlandais à Ostende et portugais au Brésil, mais à partir de la langue française on pourra interagir.

Link do video: 

Bravo Leticia!!!

J'ai beaucoup aimé ta présentation. Toi, qui suis le premier semestre du CIL de Brasília en français, tu fais du progrès et ça se voit tous les jours. Mais tu étudies également anglais et allemand. Bravo!!! Tu es une jeune plurilingue! C'est excellent!!!

Tu aimes David Guetta. Sa chanson BAD est la chanson que tu préfères. Je vois, tu danses! Tu ne résistes pas à la chanson! Oui, oui, tu as raison!!!

Je te félicite et je te souhaite une bonne continuation en FLE - français langue étrangère!

Compte toujours sur moi,

Link do video: 

Bonjour Victoria!

Voilà qu'une étudiante qui suit le deuxième semestre en français présente un artiste comme Paul Cèzanne! La nature morte! Toutes mes félicitations!! Bravo!!

J'ai bien compris: Paul Cèzanne...il est né le 19 janvier 1839, il a vécu en France et il est mort le 22 octobre 1906.

Tu as raison: c'est magnifique la nature morte!

Buscar ao longo do currículo de língua estrangeira - LE a temática relacionada às Ciências da Natureza nos diversos idiomas nos faz refletir sobre os “interesses” e as “necessidades dos jovens estudantes” (PNEM, CADERNO III, p.16). Ao articularmos os temas referentes às Ciências da Natureza com uma proposta prática de material didático em LE, para que os/as aprendentes possam interagir, buscamos uma proposta de abordagem comunicativa de línguas estrangeiras, ou seja, por meio da compreensão de atos de fala.

Link do video: 

Bonjour Tamara,

Toutes mes félicitations pour ta présentation du projet bimestriel 2/2014: "La peinture et moi". J'ai pu suivre ton effort pour la préparer, ta présentation. Et surtout, ton attention et soin à la prononciation, aux détails et à la correction de ton texte. Oh là là Tamara, je vois que tu avances beaucoup dans tes études en FLE. C'est merveilleux!

Link do video: 

Bonjour Maysa!

Je suis très contente de ta présentation. Je te trouve très souriante quand tu parles le français! C'est très sympa!

Tu nous présentes la date de naissance de Vincent Van Gogh (le 30/03/1843) aux Pays-Bas et sa mort le 29 juillet 1890 en France. Je ne savais pas qu'il avait pris des cours de peinture. Oui, il avait beaucoup de problèmes de santé: tu nous les listes. C'est très triste tous ces problèmes!

Tu nous montres aussi une autre peinture de cette terrasse, merci!

Link do video: 

L'étudiant Evandro nous présente la vie de Claude Monet et Les Nymphéas.

Moi aussi, Evandro, je trouve cette oeuvre très belle. C'est magnifique l'impressionisme!

Bravo!!

Denise

Link do video: 

Bonjour Hannah!

Je te félicite pour ta belle présentation! C'est excellent! On ne dirait pas que tu as à peine trois mois et quelques jours de français. Une débutante complète et tu as beaucoup avancé. Anime tes collègues du CEMSO à venir étudier le français, à connaître les chanteurs francophones et à chanter avec nous. Elle est belle la chanson: À toi de choisir! Oui, oui, à vous de choisir les langues étrangères que vous voulez étudier au lycée!

Bravo!
Je suis fière de toi!

Bien à toi, Denise

Link do video: 

Bonjour Amanda,

J'ai bien aimé ta présentation. Je ne savaias pas que Picasso avait un nom et prénom si complexes...et longs...oh là là!!! Ton projet est excellent! Je te félicite! Elle est très intéressante cette Jacqueline! Une beauté élegante et sérieuse! C'est facile de comprendre pourquoi Picasso l'aimait!

Bravo!

Bien à toi, Denise

Link do video: 

La simplicité de Paul Cézanne est vraiment géniale. Tu as raison Felipe! Moi aussi, je l'aime. Le jaune, le vert et le rouge sont présents. Le rideau et le tissu de la serviette encadrent la scène. Bravo!! Je pense que tu nous as donné tes impressions de ce tableau comme un critique d'art. Est-ce que tu as déjà pensé à travailler dans ce domaine?

Excellent Felipe pour ton projet! Je le trouve très bon! Montre à tes amis et à ta famille ton projet oral!

Continuons dans la découverte des peintres français et de la peinture française..en français!