língua estrangeira

Link do video: 

Bonjour Gabriela!

J'ai trouvé très intéressante ta découverte: le duo londonien formé par Amélia Rivas et Christian Pinchbeck - Elefant!

Leur premier succès, c'était la chanson "Le Voyage" et toi, tu aimes "Danse, danse"! Bravo!!

Allons tous et toutes écouter le duo qui s'appelle: Elephant!

Voilà la musique pop, la musique életronique en français!

Continuons en français!

Compte sur moi, Gabriela!

Bien à toi, Denise

Link do video: 

Bonjour Victoria!

Je suis contente de voir ta présentation de ton projet oral. Tu as présenté Vincent Van Gogh, sa date de naissance et de decès. Tu as choisi la peinture qui s'appelle "Vase avec quatorze tournesols". Elle est magnifique!  Un vase plein de tournesols: 14!!! On dirait 15, mais c'était 14!!!

Moi aussi, j'aime le jaune et les tonalités du jaune, orange...il y a un mur jaune au fond...excellent!

Je comprends quand tu annonces que tu aimes cette peinture parce qu'elle te donne une paix intérieur! Tout à fait vrai!

Link do video: 

Bonjour Pedro!

Je suis très contente de voir ta présentation du projet oral - premier semestre. Cássia Eller chantait très bien en français. Elle chante sur ta video Non, je ne regrette rien. Comme tu as dit: une chanson qui parle de l'oubli du passé!

Link do video: 

Bonjour Gisele,

Alors on danse? Ton projet et ta présentation sont excellents! Tu suis le premier semestre: félicitations!

Oui, oui! Que c'est bien de pouvoir danser! Moi aussi, j'aime cette chanson parce qu'elle parle de la vie!

Il est connu par Stromaé, mais il s'appelle effectivement Paul Van Haver. Il est belge et il a 29 ans. Il joue de la batterie et du clavier!

Alors on danse! Bonnes fêtes et une super 2015!

Bien à toi, Denise

Link do video: 

Bonjour Miguel!

Je suis très ravie de ta présentation. Tu suis le premier semestre et tu avances, tu avances en français. Bravo!

Stromae est né à Bruxelles, en Belgique. Je ne le savais pas! Il a 29 ans et il a lancé "Alors on danse" en 2010. On a envie de danser quand on écoute cette chanson, elle est très rythmée! Tu aimes le style électronique. C'est très bien!

Link do video: 

Bonjour Vinicius!

Quel bonheur entendre ta présentation en français! C'est excellent! Bravo!!

J'ai pu reconnaître ton effort pour la préparer, pour apprendre un peu à propos de la vie du peintre Paul Cézanne. Tu as réussi à nous transmettre des informations très intéressantes, ainsi que tes impressions personnelles sur cette peinture. Je suis contente! Vraiment très contente!

Link do video: 

Bonjour Vinicius!

Quel bonheur entendre ta présentation en français! C'est excellent! Bravo!!

J'ai pu reconnaître ton effort pour la préparer, pour apprendre un peu à propos de la vie du peintre Paul Cézanne. Tu as réussi à nous transmettre des informations très intéressantes, ainsi que tes impressions personnelles sur cette peinture. Je suis contente! Vraiment très contente!

Link do video: 

Bonjour Analiana!

Bravo pour ta présentation! Je suis contente de voir que tu as choisi le chanteur Christophe Maé, moi aussi, je l'aime. Ses chansons sont gaies et elles nous font danser et nous détendre.

La chanson préférée de Analiana, c'est "On s'attache". Je suis contente d'apprendre que tu la comprends un peu. C'est excellent! 

Link do video: 

Bonjour Allyce,

Le bleu, le jaune et le noir. La mer, le ciel, les maisons, un bateau, un couple. Voilà ce que Vincent Van Gogh voyait de sa chambre.

Quelle belle vue! Quelle belle peinture!! J'aime bien quand tu attires l'attention sur le fait que ce paysage représente un mélange du réel avec es images de sa mémoire.

Bravo Allyce! Une très belle présentation!

Je suis fière de toi!

Continuons ensemble dans l'étude du français!

Bien à toi, Denise

Link do video: 

Voilà Rebeca qui présente son projet. Elle parle un peu de Van Gogh, qui avait vécu en France.

Cette peinture est vraiment magnifique. Van Gogh faisait ses autoportraits. Et tu le trouves beau, moi aussi, je le trouve beau!

Bravo Rebeca! Tu as un excellent accent! Ton projet est véritablement très bon! Disons, excellent!

Bien à toi, Denise

Link do video: 

Les étudiants du niveau B5, c'est à dire, du cinquième semestre de français du CIL de Brasília ont présenté une oeuvre impressioniste en français. Voilà leur projet oral. Ils devraient parler de la peinture, du peintre, ce qu'il ressentait en regardant cette oeuvre. des couleurs et de leurs impressions.

Je félicite l'étudiant Félemon qui a su présenter son tableau: Le Bassin aux Nymphéas.

Bravo Felemon pour ta présentation et Bravo pour ce groupe B5 qui a suivi attentivement sa présentation!

Bien à vous tous, Denise

Link do video: 

Bonjour!

Le but du premier projet oral des étudiants du premier semestre en français du CIL de Brasília, c'est leur présentation personnelle. Voilà Emanuele et Natanael qui se présentent. Ils sont lycéens à Brasília. Emanuele a 18 ans et habite Águas Claras. Lui, il a 17 ans et il aime parler en français et en portugais! Bravo!

Link do video: 

L'École - Jacques Charpentreau

Dans notre ville, il y a des tours, des maisons par milliers, du béton, des blocs, des quartiers. Et puis mon coeur, mon coeur qui bat tout bas. Dans notre quartier, il y a des boulevards, des ronds-points, des rues. Et puis mon coeur, mon coeur qui bat tout bas. Dans notre rue, il y a des autos, des gens qui s'affolent, un grand magasin, une école. Et puis mon coeur, mon coeur qui bat tout bas.

Dans cette école, il y a des oiseaux chantant tout le jour dans les marronniers de la cours. Mon coeur, mon coeur, mon coeur qui bat est là.

Bonjour Vitoria,

Moi aussi, j'aime la danse et la musique. Mais je n'ai pas de petite famille, ma famille est nombreuse! Bonne continuation dans tes études en français!

Bien à toi, Denise

Link do video: 

Les Yeux de Berthe - Charles Baudelaire

Nós te agradecemos, Vinícius por ler este poema para nós. Charles Baudelaire, no original, pode estar ao alcance de nossos jovens do ensino médio!

A sonoridade do poema nos mostra a razão de você ter gostado do poema. Adoro o verso "Beaux yeux, versez sur moi vos charmantes ténèbres!"

Bravo! Segue a primeira estrofe do poema!

Vous pouvez mépriser les yeux les plus célèbres,

Beaux yeux de mon enfant, par où filtre et s'enfuit